Ce dossier contient divers travaux et rapports, visant à pouvoir comprendre la réalité économique d’Pays Basque Nord.

Comme introduction au thème, nous offrons un document élaboré par le Comité Directeur de Gaindegia sur Pays Basque Nord.

Connaître Pays Basque Nord

• Document du COMITÉ DIRECTEUR de GAINDEGIA :
  "Les enjeux d´Ipar Euskal Herria" (EU),(SP),(FR).

• RAPPORTS:
  • "Situación económica de Ipar Euskal Herria en cifras"(SP), (EN).

  • "Indicaterus du Pays Basque Nord en parallèle avec les données du Pays Basque" (EU), (FR).

• TRAVAUX:
  • Article rédigé par Igor Ahedo pour Euskonews (numéro 332): "Ordenación del territorio e identidad en Iparralde"

  • Travail réalisé par Anton Borja et Mikel Gómez Uranga:
    "¿Quel avenir pour l`economie d´Iparralde?"

• Le document Pays Basque 2020 sur le site Web de Lurraldea.net.

• HÉMÉROTHÈQUE sur le document Pays Basque 2020:
  • Quotidien BERRIA:
    • "Ipar Euskal Herria 2020 marrazten" (09/07/2006).

    • Rubrique Harian, Euskal Herria 2020 (I), ekonomia eta enplegua: "Nortasuna, garapen tresna" (15/08/2006).

    • Rubrique Harian, Euskal Herria 2020 (II), laborantza eta mendia: "Kalitatea, erabakigunearen menpe" (16/08/2006).

    • Rubrique Harian, Euskal Herria 2020 (III), osagarria eta egoera soziala: "Osasun hausturak konpontzeko beharra" (17/08/2006).

    • Rubrique Harian, Euskal Herria 2020 (IV), goi mailako irakaskuntza: "Berezko unibertsitaterik ez" (18/08/2006)

    • Rubrique Harian, Euskal Herria 2020 (V), euskara eta kultura: "Gogoaren beharra, gauza guztien gainetik" (19/08/2006)

    • Rubrique Harian, Euskal Herria 2020 (VI), azpiegiturak eta garraioa: "Autoaren ondoko aroa" (20/08/2006)

  • Quotidien GARA:
    • "Diagnóstico de PB 2020: país atractivo y con bazas pero con riesgos importantes", (09/07/2006)

    • Pays Basque 2020 o cómo sortear las reivindicaciones populares", (26/07/2006)

  • Quotidien LE JOURNAL:
    • "Le Pays Basque contractualisera une Convention de Territoire", (11/06/2006)

    • "TGV, fret et tram-train un choix á faire ou des voies nouvelles à créer", (13/06/2006)

    • "Pays Basque 2020: rectifier le tir", (13/06/2006)

    • "Une économie en bonne santé, mais fragile", (15/06/2006)

    • "Comment imaginer qu´un dispositif de pilotage soit la solution pour rattraper notre retard?, (15/06/2006)

    • "La Convention territoriale 2007-2013 n´attend qu´une sinature", (21/06/2006)

IKAS SAILA 02, SUR LES INDICATEURS STRUCTURELS

• Títre: "INDICATEURS STRUCTURAUX, SITUATION DU BIZKAIA EN EUSKAL HERRIA ET AU SEIN DE L’UNION EUROPEENNE. Resume."

• Éditeur: Gaindegia.

• Langues: euskara, espagnol.

• Pages: 48.

Pour lire le document en formatPDF ici.

Les indicateurs structurels sont une liste de variables statistiques, établie par la Commission et le Conseil Européen dans le cadre des objectifs de Lisbonne pour mesurer les progrès accomplis par les différents pays membres et leurs régions. Ils permettent également, dans le mesure du possible, de les comparer avec ceux des États-Unis et du Japon.

Dans ce modeste travail, Gaindegia a tenu à analyser les indicateurs structurels d’Euskal Herria.

Gaindegia, pour l'exécution de ses projets, a reçu l'aide les agents suivants et les organismes:

• Association HEMEN

• Bizkaiko Foru Aldundia/ Députation statutaire de Bizkaia (Berrikuntza eta Ekonomia Sustapen Saila)

• Euskal Herriko Unibertsitatea/ Universidad del País Vasco

• Eusko Jaurlaritza/ Basque Government

• Fondation Ipar-Hegoa

• Gipuzkoako Foru Aldundia/ Députation statutaire de Gipuzkoa (Gizarte eta Erakunde Harremanetarako Departamentua)

• Iparraldeko Euskal Irratiak

• Mairies:
  • Ataun

  • Aduna

  • Etxalar

• Revue Nabarra

• Udako Euskal Unibertsitatea

• Udalbiltza- Udalbide

Dans ce document tu trouveras la trajectoire de Gaindegia depuis il est né et information sur les projets et les publications effectués.

La réalité de la jeunesse d'Euskal Herria, ses désirs, nécessités, préoccupations... dans le dossier Les jeunes d´Pays Basque.

Conseil des élus du Pays Basque et Conseil de développement du Pays Basque ont publié une étude sur la jeunesse d'Ipar d'Euskal Herria, le 11 décembre 2006.